Prevod od "ne vidi" do Srpski


Kako koristiti "ne vidi" u rečenicama:

Pazi, da te kdo ne vidi.
Pazi, da te tko ne vidi.
Tega se ne vidi vsak dan.
Ovo se ne viđa svaki dan.
Upam, da nas nihče ne vidi.
Nadam se da nas niko ne vidi.
Iz tega kota se ne vidi, ampak tip ima ogromna jajca, če dila za mojim barom.
Šta možeš da kažeš iz ugla kamere o ovom momku ovde. Ima on ogromna jebena muda. Prodaje robu za mojim barom.
Ne vidi se, ali je gora, močvirje ali puščava.
Ne zna se je li tu planina, moèvara ili pustinja.
Glej, da te kdo ne vidi.
Ali pazi da te netko ne vidi.
Povedal mi je, da je potrt, ker je ne vidi skozi odprtine v mavcu.
A on mi je rekao da je to zato što ne može da je vidi. Svoju suprugu, kroz otvore za oci.
Ne vidi naju, če se ne premikava.
Ne može nas videti ako se ne mièemo!
Bili so tri tisoč kilometrov stran, tako daleč pa ne vidi nihče.
Oni su bili 1, 500 milja daleko, a ja ne znam nikoga ko vidi toliko daleko.
V reki Hudson se nič ne vidi.
Gospodine, ovo je reka Hudson. Ništa se ne vidi.
Moja sestra skriva svoj pravi obraz, da svet ne vidi, kako ranljiva je.
Moja sestra glumi kako svijet ne bi vidio koliko je ranjiva.
Oko ne vidi, kaj se skriva v tebi, kajne?
Ima u tebi mnogo više nego što se može videti golim okom, zar ne?
Miguel ne vidi, kakšna bomba na dveh nogah je njegov brat.
Miguel ne vidi koliko je njegov brat nestabilan.
Bil sem na kraju, ki ga oko ne vidi.
Bio sam na mjestu koje oko ne vidi.
Poslušaj, pojdi iz hiše in se srečaj s prijateljem, ki ne vidi namišljene prijateljice.
Slušaj me. Hoæu da odeš iz kuæe... i sastaneš se s prijateljem. S prijateljem koji ne može da vidi tvoju imaginarnu prijateljicu.
Ko je umiral, je bil vedno vesel, prijeten, razen ko je mislil, da ga nihče ne vidi.
Na samrti je stalno bio veseo, divan, osim kad je mislio da ga niko ne vidi.
Ti si videti žalosten, ko misliš, da te ne vidi.
Ti izgledaš tužno kad misliš da te on ne vidi.
In ne reci, da si, ker vem, kaj to pomeni, če si žalosten, ko misliš, da te nihče ne vidi.
I nemoj da kažeš da jesi, pošto znam šta znači kada neko izgleda tužan kad misli da ga niko ne vidi. Ti me vidiš.
Večina tega ne vidi, jaz pa imam posebne oči.
Veèina ljudi to ne vidi, ali ja imam posebne oèi.
Pri zajcih se tega ne vidi pogosto.
Обично не видимо то код кунића.
Še krajše jih odreži, saj se še ne vidi cerviksa.
Zašto ih još ne skratiš? Niko mi ne vidi cerviks.
Ampak fant, oh, fant, pa moj oče ne odobri dokler se nas ne vidi v velikem plesnem tekmovanju.
dali moj otac to odobrava dok nas ne ugleda u velikom plesnom natjecanju.
Nimam izkušenj s simpatijo, ki tega ne vidi na enak način.
Samo imam malo iskustva s naklonost nekoga tko ne vidi na isti način.
Kapitan mu reče: "Tako nihče ne vidi, da krvavim, če me zabodejo."
Капетан му одговара, "Зато што ако ме ране, нећете видети да крварим."
In zdaj poznam tudi pogled tako raztresenega sovražnika, ki ne vidi, da največja nevarnost tiči ravno pred njegovim nosom.
I sad znam kakav je to osjećaj Vidjeti moj neprijatelj tako omesti, on ne vidi realnu opasnost je ispred njega.
Ves dan sem pospravljal kariero nekoga drugega in vse, kar je ostalo, je steklenica penine in pisalo z golim dekletom, ki ga je vzel Raj, ko je mislil, da ga noben ne vidi.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Sedaj del mene ni osredotočen, del mene ne vidi Eddieja kot mojega partnerja, ampak kot tvojega fanta.
Jedan dio mene nije fokusiran, koji ne Eddieja ne vidi kao mog parnera veæ kao tvog deèka.
Naj se kdo javi. –Ultron ne vidi razlike med rešitvijo in uničenjem sveta.
Bilo ko na vezi? Ultron ne vidi razliku između spašavanja i uništenja sveta.
Zakaj bi tratila svoj čas z nekom, ki ne vidi?
Zašto bih traæila ovo na nekoga ko ne vidi?
Raje pojdi, da naju kdo ne vidi.
Trebaš iæi. Neko æe da nas vidi.
In njihove oči so rekle - "Nihče me nikoli ne vidi.
A njihove bi na to kazale: "Niko me nikad ne vidi.
Ko se ozre naokoli, ne vidi ljudi z globokimi, bogatimi tridimenzionalnimi življenji, s cilji in ambicijami.
Kada pogledaju oko sebe, oni ne vide ljudska bića s dubokim, bogatim, trodimenzionalnim ličnim životima, ciljevima i ambicijama.
Ako pa je bela pega na koži mesa njegovega, pa se ne vidi globokejša nego koža in tudi kosmatina na njem se ni pobelila, naj zapre duhovnik za tako boleznijo bolnega sedem dni.
Ako li bude bela bubuljica na koži tela njegovog i ne bude na oči niža od ostale kože niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori sveštenik za sedam dana čoveka sa takvom boljeticom.
In kvas naj se ne vidi pri tebi po vseh mejah tvojih sedem dni, tudi naj ne ostane nič od mesa, ki ga daruješ prvi dan zvečer, do jutra.
I da se ne vidi u tebe kvasac za sedam dana nigde medju granicama tvojim, i da ne ostane preko noć ništa do jutra od mesa koje zakolješ prvi dan uveče.
Zakaj GOSPOD, tvoj Bog, hodi po tvojem taborišču, da bi te reševal in sovražnike tvoje ti izročal: zato naj bode tvoje taborišče sveto, da ne vidi nič mrzkega na tebi in se ne odvrne od tebe.
Jer Gospod Bog tvoj ide usred logora tvog da te izbavi i da ti preda neprijatelje tvoje; zato neka je logor tvoj svet, da ne vidi u tebe nikakve nečistote, da se ne bi odvratio od tebe.
Tako vzame David sulico in vrč vode od glave Savlove, in odideta; in nihče ju ne vidi, niti opazi, tudi se nihče ne prebudi, temuč so vsi spali, zakaj prišlo je nanje trdno spanje od GOSPODA.
I David uze koplje i čašu za vodu, što beše čelo glave Saulu, i otidoše; i niko ih ne vide i ne oseti, niti se koji probudi, nego svi spavahu, jer beše napao na njih tvrd san od Gospoda.
Oblačje Mu je ovoj, da ne vidi, in po okrožju nebes se izprehaja.
Oblaci Ga zaklanjaju, te ne vidi; hoda po krugu nebeskom.
Ne vidi li On potov mojih in ne šteje li vseh korakov mojih?
Ne vide li On puteve moje, i sve korake moje ne broji li?
V svojem srcu podprt, se ne boji, dokler ne vidi na zatiralcih svojih, kar mu je všeč.
Utvrdjeno je srce njegovo, neće se pobojati, i videće kako padaju neprijatelji njegovi.
dokler se GOSPOD iz nebes ne ozre in ne vidi.
Dokle Gospod ne pogleda i ne vidi s neba.
Pa mi reče: Krivda hiše Izraelove in Judove je silno velika, in dežela je polna krvi in v mestu vlada spačevanje pravice; kajti pravijo: GOSPOD je zapustil deželo in GOSPOD ne vidi.
A On mi reče: Bezakonje doma Izrailjevog i Judinog preveliko je, i puna je zemlja krvi, i grad je pun opačine; jer rekoše: Gospod je ostavio zemlju, i Gospod ne vidi.
Duha resnice, ki ga svet ne more prejeti, ker ga ne vidi in ga tudi ne pozna; vi ga pa poznate, ker pri vas prebiva, in bode v vas.
Duha istine, kog svet ne može primiti, jer Ga ne vidi niti Ga poznaje; a vi Ga poznajete, jer u vama stoji, i u vama će biti.
ko ne gledamo na to, kar se vidi, marveč na to, kar se ne vidi; zakaj to, kar se vidi, je začasno, a kar se ne vidi, je večno.
Nama koji ne gledamo na ovo što se vidi, nego na ono što se ne vidi; jer je ovo što se vidi, za vreme, a ono što se ne vidi, večno.
Bojmo se torej, da se, ko še ostaja obljuba, da pridemo v pokoj njegov, ne vidi, da je kdo izmed vas zaostal.
Da se bojimo, dakle, da kako dok je još ostavljeno obećanje da se ulazi u pokoj Njegov, ne zakasni koji od vas.
Ako kdo pravi: Boga ljubim, pa sovraži brata svojega, je lažnik; kdor namreč ne ljubi brata svojega, katerega vidi, kako more ljubiti Boga, ki ga ne vidi?In to zapoved imamo od njega, da kdor ljubi Boga, naj ljubi tudi brata svojega.
Ako ko reče: Ja ljubim Boga, a mrzi na brata svog, laža je; jer koji ne ljubi brata svog, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi?
0.80468320846558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?